“因为他在美国拍的一部电影,中文名叫做《狼犬丹尼》,香港这边翻译叫《不死狗》,在法国那边上映后闹得沸沸扬扬,美国的宣传海报更是差点被喷死全家……”
周易这才明了。
《狼犬丹尼》,一部披着商业片外衣的文艺失败作。
从剧本安排线路上来看,或许能站得住脚,但李连结唯独忽略了一个点。
或者说,他不得不去忽略这一个点——
他是华语功夫皇帝。
他是一个有头有脸的华人、是华人影星中在海外知名度仅次于诚龙的真·国际巨星。
他过去在国内、在东亚、在东南亚甚至于在整个华语文化圈里,代表性角色都是扛着音响的黄飞鸿、是方世玉、是精武英雄、是有着中国过去的民间英雄精神寄托的正面角色。
所以他才会有功夫皇帝的美誉。
可在《狼犬丹尼》这部电影中,李连结却成为了其华语圈受众最不能接受的“狗”。
纵然这只最开始只知道暴力的“狗”在影片最后成为了人,但那也是影片后期的事情了。
况且这部电影的质量真的算差,尤其是剧情节奏,简直差到离谱。
质量差,大众就自然完全没心思看什么狗屁阅读理解——
人们打一眼看过去那就是李连结被西方人套上了狗绳当狗,由此引爆了李连结的口碑。
而这一次,哪怕是向来推崇李连结的香港影迷都激动的爆粗了。
不懂李连结过去所饰演的那些英雄角色在华语文化圈意义的外国人看这片子倒是挺乐呵,这也就导致了这片子dvd的环华语区好评。
这也是李连结铁杆忠粉无论怎么争都吵不过诚龙粉丝的一个重要原因——
说半天,诚龙粉丝只需要一句“你家主子给欧美人当狗”就足够破防了,甚至还能贴出《狼犬丹尼》的官方海报。
你别跟我讲什么内涵什么象征什么意义叽里咕噜的,我就问你——
诚龙呢?
他从不会在国外的电影里饰演这种丢份的角色!
诚龙甚至在美国的动画片当中都保持了一个正面形象,哪怕是《诚龙历险记》里被恶魔附身也没有过任何丢脸的戏份。
由此,完成绝杀。
“不过李连结很会找补,这部《霍元甲》估计就是他为了挽回自己在华语地区口碑而拍的,你参与了可能也不会怎么样,反而能预定一个到时候的曝光。”
皱着眉头的钱江思索着可能存在的得失。
作为一个老香港人,他是一点都不信李连结那套“最近看到了太多自杀的新闻,想推出一部新电影鼓励人们”的屁话。
早不出来晚不出来,偏偏在《狼犬丹尼》口碑崩盘的时候端出来,还喊出来“李连结最后一部武打片”的宣传口号,很难不让钱江瞎想。
“这是肯定的,他又不傻,还想着回来当大明星呢。”
周易笑着摇头。
虽然《霍元甲》也有一些改编不是乱编的幺蛾子,剧情衔接也很生硬。但作为保口碑的作品,李连结对于自己所诠释的霍元甲这个角色完成的很强。
因《狼犬丹尼》而开始崩盘的口碑、路人缘在影片上映后再度回升,大侠霍元甲盖过了一切负面舆论,他又重新回到了华语功夫皇帝的宝座上。
只是这之后,李连结也开始回过味来自己被卡入籍这事——
一直反复纠缠了好几年,直到08年之后他才终于放弃了这个遥不可及的梦,心死之后借口做慈善基金会在09年转投新加坡。
再然后,就是年纪上来后各种病根开始爆发,身体开始变差,一代功夫皇帝自此在华语影视圈内逐渐淡出。